No, the term thinning refers to loss of density.
When you "thin the herd" of cows, you don't shrink them, you slaughter some of them
Miniaturization is the fact the hair cycle decreases in time and the hair never gets as thick or long eventually loss of density.